sexta-feira, 26 de novembro de 2010

Dicionário de Portuense: É um tirinho

Fica perto, é num instante.


(Recolhido por Alfredo Mendes, em Porto Naçom de Falares, Âncora Editora, 2010)

10 comentários:

  1. Mas isso em Lisboa também se diz. Vocês estão é a apropriar-se de demasidos termos.

    ResponderEliminar
  2. É um tirinho, aqui em Lisboa é na feira (extinta) popular..."vai um tirinho, ao freguês"?

    ResponderEliminar
  3. "Ao freguês?" ou "oh freguês?", Luís? "Ao freguês?" é um perigo, tens de concordar.

    ResponderEliminar
  4. E quem é que sabe dizer o que no Alentejo significa "é logo ali"?

    ResponderEliminar
  5. João, esta minha tendência para matar gente...e quem sabe o que quer dizer "vamos a 9"?

    ResponderEliminar
  6. É que o electrico, tem nove velocidades e ir depressa é ir a nove que é a mais veloz...

    ResponderEliminar
  7. Sabia o que significava mas donde vinha não sabia.

    ResponderEliminar
  8. Aposto que ninguém sabe esta: "Ir às de Vila Diogo". O que é que quer dizer? Também é uma frase do Alentejo. Não comecem a inventar sentidos esquisitos porque não tem.

    ResponderEliminar
  9. Vamos guardar estas por agora. Vamos só para as do Porto.

    ResponderEliminar