Mostrar mensagens com a etiqueta família medela. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta família medela. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 17 de setembro de 2010

Esperanza - una historia de vida - 8, por Raúl Iturra

Capítulo 3. Casar.




Este libro está escrito en castellano, pero sobre personas de habla luso galaica.

Es por eso que voy a usar las dos lenguas a lo largo del libro.

Habíamos visto que Herminio y Esperanza se habían conocido en una fiesta en el Lugar de Vilatuxe, como está narrado en el Capítulo 2, que quedó en suspenso, antes de pasar a este.

Herminio conoció a Esperanza cuando tenía 15 años e Herminio 18, en un baile en el lugar de Vilatuxe, el día de San Antonio. Fue ese mismo día en que se comprometieran en noviazgo, o como dice él, en su masticado luso-castellano-galaico: Nesse dia ficaram noivos e a visitava todos os Jueves e Domingos. El joven seductor quería que fuera la madre de sus hijos o seductor quería que fuera la madre de sus hijos.