Música romântica do Século XX - 30

Terá sido por volta de 1940 que a canção No me quieras tanto ("Não me ames tanto") foi criada por um trio de compositores espanhóis - Antonio Quintero, Rafael de León e Manuel Quiroga que escreveram, sobretudo após a vitória franquista na Guerra Civil muitas canções que se tornaram populares em Espanha, em Portugal e noutros países.


Esse êxito deveu-se talvez ao facto de as canções criadas pelos três homens se ajustarem ao conceito de espanholidade que a Falange pretendia impor. Existem numerosas interpretações desta canção - Concha Piquer, Nana Mouskouri e Amália Rodrigues que a interpretou no filme "Fado" (1947), por exemplo. Mas será na voz da madrilena Pasión Vega que vamos ouvir No me quieras tanto:

 

Dia de Lisboa - Gigliola Cinquetti e Pasión Vega cantam Lisboa em castelhano

Gigliola Cinquetti uma italiana e a espanhola Pasión Vega cantam Lisboa em castelhano - Gigiola Cinquetti, a mesma de "Non ho l'età", canta a versão espanhola da famosa canção de José Galhardo, Amadeu do Vale e Raul Portela.

Estes autores criaram-na para a voz de Hermínia Silva. Foi estreada no Teatro Variedades, em 1932, na revista Pirilau. Hemínia apresentou-a e foi dela a primeira gravação em disco. No entanto, sendo o «Olhai, senhores» já um êxito a nível interno, seria Amália Rodrigues, nos anos do pós-guerra quem tornaria a canção mundialmente conhecida.

A interpretação da Gigliola é interessante, mas talvez um pouco descolorida.



A madrilena Pasión Vega inclui no seu repertório a canção "Lejos de Lisboa", de Ernesto Haffter e Pablo Guerrero. É uma cantora muito em voga e tem uma voz bem timbrada, dando à melodia (vulgar) intencionais sonoridades de fado.